(Scroll down for English)
この春、大学入試を見事に突破した生徒の何人かを、ここでご紹介します。このような大学に合格するためには英語の高得点が必須だったと思いますが、私も彼らが夢をつかむのを手伝うことができ、心から嬉しく思っています。それでは（アルファベット順で）ご紹介します。Harukaさん・東京大学、Takuくん・愛媛医科大学、Yukinoさん・東京外国語大学、みんな本当におめでとう！それぞれお母様方は「Kevinのお陰です」と言ってくださいました。もちろん、それは本当のことでないのは分かっているのですが、でもそう言ってもらえて幸せな気持ちになりました。３人とも、それぞれの大学で立派にやっていくことでしょう。あなた方を心から誇りに思いますし、それぞれの今後の活躍の便りを聞くことを楽しみにしています。
I’d like to congratulate some of our students who recently passed their university entrance examination tests. It was imperative that their English tests were great to enter these universities, and I’m glad that I could help them achieve their dreams! Congratulations to (in alphabetical order) Haruka for entering Tokyo University; Taku for entering Ehime Medical University; and Yukino for entering Tokyo University of Foreign Languages. You and your parents said you couldn’t have done it without me. Of course that’s not true, but you made me feel great saying so. You all will do great in school. We are very proud of you and look forward to hearing about your successes in university and beyond.